Monday, April 4, 2011

PREFACE

PREFACE.前言

Cultivated soils often treated with herbicides, pesticides and chemical fertilizers have over the years shown diminishing yields, poor crop resistance and lower quality of produce. 耕地土壤经常处理除草剂,杀虫剂和化学肥料多年来产量递减显示,贫困作物抗逆性,降低农产品品质。

Continued cultivation on such soil is an uphill battle. More fertilizers,more pesticides, more diseases, more cost, more pollution, more protest from environmentalists, more...more..PROBLEMS
在这种土壤续培养是一场艰苦的战斗。更多的化​​肥,农药多,更多的疾病,更经济,更严重的污染,更环保人士的抗议,更多...更多..问题.

Human beings have little choice but to clear more forest and land to meet the food requirement of the ever-increasing population of the world.
人类已经别无选择,但清楚更多的森林和土地,以满足世界不断增长的人口的粮食需求.

Environmental issues such as global warming, ozone depletion, eutrophication*, erosion and pollution have become more severe as a result of these human activities.
如全球变暖,臭氧层破坏,水体富营养化*,水土流失和污染的环境问题已经越来越为这些人类活动的结果严重.
-------------------------------------------------------------------------
*Eutrophication : a process where water bodies receive excess nutrients ( especially nitrates and phosphates) which stimulate excessive aquatic plant growth such as algae, disrupting the balance in the ecosystem.
*富营养化:一个过程,其中水体营养过剩收到(尤其是硝酸盐和磷酸盐)而刺激过度水生植物如藻类的生长,破坏生态系统中的平衡.


Malay.
KATA PENGANTAR.


Menumbuhkan tanah sering dilayan dengan herbisida, racun perosak dan baja kimia telah selama bertahun-tahun menunjukkan hasil berkurang, ketahanan tanaman miskin dan kualiti yang lebih rendah daripada pengeluaran.

Budidaya Lanjutan di tanah tersebut merupakan perjuangan yang berat. Lebih baja, racun perosak lebih, penyakit lebih, kos lebih, lebih banyak pencemaran, protes lebih banyak dari lingkungan, lebih ... lebih ..MASALAH.


Manusia mempunyai sedikit pilihan namun hutan lebih untuk jelas dan lahan untuk memenuhi keperluan makanan penduduk yang terus meningkat di dunia.


Isu-isu alam sekitar seperti pemanasan global, penipisan ozon, * eutrofikasi, hakisan dan pencemaran telah menjadi lebih parah sebagai akibat dari aktiviti manusia.
----------------------------------------------------------------------------------

* Eutrofikasi: suatu proses di mana badan air menerima kelebihan gizi (terutama nitrat dan fosfat) yang merangsang pertumbuhan tanaman yang berlebihan air seperti alga, mengganggu keseimbangan dalam ekosistem.

No comments:

Post a Comment